Longtime Iqraa veteran Samar Najia, who retired from Iqraa several years ago and is returning to us this year (she trains primarily on her own), recently published a beautiful book of poetry, Yamma, Yaba (Oh Mother, Oh Father). It’s available at Politics and Prose: Politics Prose: Yamma, Yaba

Samar selected two poems for us, which she terms sister poems–they reflect a conversation with her mother after her death—and Samar said this about that dialogue, which is reflected in the poems:

“The Nakba left deep scars on Palestinians of my mother’s generation, so deep that speaking of it often brought them to tears. As their children, we wrestled with our curiosity about their lived experiences, careful not to reopen old wounds. My mother left Palestine in 1948 and later fled Lebanon, and I often questioned why she would endure yet another dispossession. I pressed her for answers, but she remained guarded. She did answer me while she was alive, but I was not ready to grasp the weight of what she was telling me. Only after she had passed, and I had grown older, did her words begin to make sense.”

Samar and her mom after the 2003 Marine Corps Marathon

Questions at Your Grave

Why did you trust in the freedom of the heavens?

Why did you listen to the whispers in the wind

that washed waves of lies to your shore?

What pleasure do gardenias at your windowsills offer,

plundered promises you buried in potfuls of soil?

You could have pruned olive trees with your hands,

slept in your ancestor’s orchards and groves,

and waited for the pigeons on your rooftops.

But all you have now are fluttering birds in cages.

Why did you leave, Yamma?

Did you believe the stranger’s skies would welcome you,

with handshakes and a warm seat by the fire,

force the sunlight into your dungeons

so that you can bask in trickles of hope?

Did you believe something better would come

from the labyrinths of illusions,

that led you blindfolded to the Minotaur?

Look how your guard dangles the key to the door,

while your eyes are fogged with tears,

and your bosom is heavy with grief.

Why did you leave, Yamma?

Did you think this grave would offer final comforts,

a paradise of familiar sounds and inflections,

swirling in your native tongue all around you?

Olive and fig trees sprouting at your headstone?

The athan of the Imam in the distance

will not come to your soul’s rescue.

Why did you leave, Yamma?

Was it that fear overtook reason,

and reason caught up with fear,

until they both wrapped your neck in a noose

and told you to choose?

Why did you not see what awaited you?

~Samar Najia

Public service announcements:

To create your fundraising page (choose “be a fundraiser” and “as individual”):  https://act.upaconnect.org/campaign/support-team-iqraa-2026/c771208

To register for the training program (choose “$30” and “Iqraa”): MCC summer training program

Thanks to Imad for volunteering to host this week’s training run. If you’d like to feed the runners—mini bagels, hummus, fruit, and the like—we host again on Aug 1; all will be grateful for your generosity.

End PSA…

Answers from the Grave

I became a woman in a stranger’s land,

cobbling bricks of myself.

My dress tailored to my neighbor’s style,

our names pronounced like fabled stars.

We made the oppressor’s tongue our own,

scrubbed the Arabic inflections off our intonations,

so our truths would remain unknown.

Abandoned words found an old voice in my will and testament.

I saved them for you with expired passports and ink-faded letters,

pictures, and some stubborn memories of the icons we loved,

so that you would one day sway to the serenades

of Abdelhalim and Um Kulthum,

or read the speeches of Gamal Abdelnasser,

and preserve only the important parts of me.

We thanked the Almighty:

it could have been worse.

We were stateless, Yamma.

We could not have done more, Yamma,

than muddle the flowery greetings,

because we could not conjure

the scents of jasmines and roses

from our parents’ stolen gardens.

The coffee lacks the cardamom thickness

of my mother’s restless hands;

it leaves the cup unstained of omens

and keeps secret waiting romances.

We could not have done more, Yamma,

than eat olives, neither pickled nor smoked,

from Mediterranean grocers we bought them

to reaquaint our tongues with their taste.

We extracted the pomegranate’s sweetness

out of colorful glass bottles

and never threw away the generous pulp of the lemon or orange.

We could not have done more, Yamma.

~Samar Najia

Last week/this week: last week at Reston was not pleasant, with an air quality index over 190, and we advised runners not to run for health reasons. This week we’re at Peirce Mill, the AQI is normal again and we’re running 12 miles (marathoners) and 6 miles (Half).

Come join us at the distance and speed that works for you. We have a great training program and we offer much more than that for the inquiring mind, the giving heart, and the soul looking for green pastures.

Kirk